[lang=ru] 2 день [/lang]
[lang=uk] 2 день [/lang]
[lang=en] Day 2 [/lang]
[lang=de] Der 2. Tag [/lang]
[lang=ru] Море зовёт [/lang]
[lang=uk] Море кличе [/lang]
[lang=en] Bye, land! [/lang]
[lang=de] Das Meer ruft [/lang]
[lang=ru] Узнаем что и как держит яхту у причала, научимся этим пользоваться и, произнеся волшебные слова «Земля прощай! В добрый путь!», совершим переход в новое место. Встав к штурвалу придёт уверенность, что всё получится. [/lang]
[lang=uk] Дізнаємось що і як тримає яхту біля причалу, навчимося цим користуватися і, промовивши слова «Земля прощавай! Доброго шляху!», зробимо перехід у нове місце. Вставши до штурвала, отримаєте впевненість, що все вийде. [/lang]
[lang=en] Why doesn’t the boat flee from the jetty? You will understand how to leave and park to the pontoon safely! Ready to take off? We start the journey. The very first time at the helm, feels like super hero. [/lang]
[lang=de] Wir werden herausfinden, was und wie die Yacht am Pier hält, lernen, wie man sie benutzt und sagen die Worte „Lebewohl und Wiedersehen“, lasst uns den Übergang an einen neuen Ort schaffen. Wenn Sie das Steuerrad übernehmen, können Sie sicher sein, dass alles gut wird. [/lang]
[lang=ru] 8:00 [/lang]
[lang=uk] 8:00 [/lang]
[lang=en] 8 AM [/lang]
[lang=de] 8:00 [/lang]
[lang=ru] Подъем [/lang]
[lang=uk] Підйом [/lang]
[lang=en] Getting up [/lang]
[lang=de] Wecken [/lang]
[lang=ru] 8:30 [/lang]
[lang=uk] 8:30 [/lang]
[lang=en] 8.30 AM [/lang]
[lang=de] 8:30 [/lang]
[lang=ru] Завтрак [/lang]
[lang=uk] Сніданок [/lang]
[lang=en] Breakfast [/lang]
[lang=de] Frühstück [/lang]
[lang=ru] 9:00 [/lang]
[lang=uk] 9:00 [/lang]
[lang=en] 9 AM [/lang]
[lang=de] 9:00 [/lang]
[lang=ru] Лекция: Устройство и конструкция яхты [/lang]
[lang=uk] Лекція: Пристрій і конструкція яхти [/lang]
[lang=en] Lecture: Yacht construction [/lang]
[lang=de] Vorlesung: Die Einrichtung und der Aufbau einer Yacht [/lang]
[lang=ru] 10:00 [/lang]
[lang=uk] 10:00 [/lang]
[lang=en] 10 AM [/lang]
[lang=de] 10:00 [/lang]
[lang=ru] Обсуждение порядка питания. Составление меню, списка продуктов и закупка провизии [/lang]
[lang=uk] Обговорення порядку харчування. Складання меню, списку продуктів і закупівля провізії [/lang]
[lang=en] Discussing food preferences. Buying food and drinks [/lang]
[lang=de] Besprechung der Ernährungsweise. Erstellen von Speisekarten, Einkaufslisten und der Einkauf der Lebensmittel [/lang]
[lang=ru] 12:00 [/lang]
[lang=uk] 12:00 [/lang]
[lang=en] 12 AM [/lang]
[lang=de] 12:00 [/lang]
[lang=ru] Подготовка и выход в море. Практика управления яхтой под мотором, наблюдение окружающей обстановки, освоение 2-х морских узлов [/lang]
[lang=uk] Підготовка та вихід у море. Практика управління яхтою під мотором, спостереження навколишнього оточення, освоєння 2-х морських вузлів [/lang]
[lang=en] Preparing the boat for exit. Handling the boat under engine. Learning two knots [/lang]
[lang=de] Vorbereitung und Abfahrt aufs Meer. Man kann praktisch üben, wie die Yacht mit dem Motor segelt, man beobachtet die Umgebung und beherrscht 2 Schifferknoten [/lang]
[lang=ru] 14:30 [/lang]
[lang=uk] 14:30 [/lang]
[lang=en] 2.30 PM [/lang]
[lang=de] 14:30 [/lang]
[lang=ru] Швартовка (швартуется инструктор) [/lang]
[lang=uk] Швартування (швартується інструктор) [/lang]
[lang=en] Going back to the marina [/lang]
[lang=de] Das Anlegen (wird durch den Ausbilder gemacht) [/lang]
[lang=ru] 15:00 [/lang]
[lang=uk] 15:00 [/lang]
[lang=en] 3 PM [/lang]
[lang=de] 15:00 [/lang]
[lang=ru] Обед в ресторане [/lang]
[lang=uk] Обід в ресторані [/lang]
[lang=en] Lunch at a restaurant [/lang]
[lang=de] Mittagessen im Restaurant [/lang]
[lang=ru] Свободное время [/lang]
[lang=uk] Вільний час [/lang]
[lang=en] Free time [/lang]
[lang=de] Die Freizeit [/lang]
[lang=ru] 16:00 [/lang]
[lang=uk] 16:00 [/lang]
[lang=en] 4 PM [/lang]
[lang=de] 16:00 [/lang]
[lang=ru] Лекция: Швартовки [/lang]
[lang=uk] Лекція: Швартування [/lang]
[lang=en] Lecture: Mooring techniques [/lang]
[lang=de] Vortrag: Verschiedene Arten zum Anlegen [/lang]
[lang=ru] 17:30 [/lang]
[lang=uk] 17:30 [/lang]
[lang=en] 5.30 PM [/lang]
[lang=de] 17:30 [/lang]
[lang=ru] Свободное время [/lang]
[lang=uk] Вільний час [/lang]
[lang=en] Free time [/lang]
[lang=de] Freizeit [/lang]
[lang=ru] 19:00 [/lang]
[lang=uk] 19:00 [/lang]
[lang=en] 7 PM [/lang]
[lang=de] 19:00 [/lang]
[lang=ru] Ужин в ресторане [/lang]
[lang=uk] Вечеря в ресторані [/lang]
[lang=en] Dinner at a restaurant [/lang]
[lang=de] Abendessen im Restaurant [/lang]
[lang=ru] 22:00 [/lang]
[lang=uk] 22:00 [/lang]
[lang=en] 10 PM [/lang]
[lang=de] 22:00 [/lang]
[lang=ru] Отбой [/lang]
[lang=uk] Відбій [/lang]
[lang=en] Lights out [/lang]
[lang=de] Nachtruhe [/lang]